Ar ôl marwolaeth Josua, holodd pobl Israel am yr ARGLWYDD, "Pwy fydd yn mynd i fyny gyntaf yn ein herbyn yn erbyn y Canaaneaid, i ymladd yn eu herbyn?"

²Dywedodd yr ARGLWYDD, "Aiff Jwda i fyny; wele fi wedi rhoi'r wlad yn ei law."

³A dywedodd Jwda wrth Simeon ei frawd, "Dewch i fyny gyda mi i'r diriogaeth a ddyrannwyd imi, er mwyn inni ymladd yn erbyn y Canaaneaid. Ac yr wyf yn yr un modd yn mynd gyda chi i'r diriogaeth a ddyrannwyd ichi." Felly aeth Simeon gydag ef. ⁴Yna aeth Jwda i fyny a rhoddodd yr ARGLWYDD y Canaaneaid a'r Perisiaid yn eu llaw, a gorchfygon nhw 10,000 ohonyn nhw yn Bezek. ⁵Fe ddaethon nhw o hyd i Adoni-bezek yn Bezek ac ymladd yn ei erbyn a threchu'r Canaaneaid a'r Perizzites. ⁶Ffodd Adoni-bezek, ond dyma nhw'n ei erlid a'i ddal a thorri ei fodiau a'i fysedd traed mawr i ffwrdd. ⁷A dywedodd Adoni-bezek, "Roedd saith deg o frenhinoedd â'u bodiau a'u bysedd traed mawr wedi'u torri i ffwrdd yn arfer codi sbarion o dan fy mwrdd. Fel y gwnes i, felly mae Duw wedi fy ad-dalu." Aethant ag ef i Jerwsalem, a bu farw yno. ⁸Ymladdodd dynion Jwda yn erbyn Jerwsalem a'i chipio a'i tharo ag ymyl y cleddyf a rhoi'r ddinas ar dân.

⁹Ac wedi hynny aeth dynion Jwda i lawr i ymladd yn erbyn y Canaaneaid a oedd yn byw yn y mynydd-dir, yn y Negeb, ac yn yr iseldir. ¹⁰Aeth Jwda yn erbyn y Canaaneaid a oedd yn byw yn Hebron (Kiriath-arba oedd enw Hebron erbyn hyn), a gorchfygon nhw Sheshai ac Ahiman a Talmai.

¹¹Oddi yno aethant yn erbyn trigolion Debir. Kiriath-sepher oedd enw Debir gynt. ¹²A dywedodd Caleb, "Yr hwn sy'n ymosod ar Kiriath-sepher ac yn ei chipio, rhoddaf Achsah fy merch iddo am wraig." ¹³Ac Othniel fab Kenaz, brawd iau Caleb, a'i cipiodd. A rhoddodd iddo Achsah ei ferch yn wraig.

¹⁴Pan ddaeth hi ato, fe’i hanogodd i ofyn i’w thad am gae. Disgynnodd oddi wrth ei asyn, a dywedodd Caleb wrthi, "Beth wyt ti eisiau?"

¹⁵Dywedodd wrtho, "Rho fendith i mi. Ers i chi fy ngosod yng ngwlad y Negeb, rhowch ffynhonnau o ddŵr i mi hefyd." A rhoddodd Caleb y ffynhonnau uchaf a'r ffynhonnau isaf iddi. ¹⁶Ac aeth disgynyddion y Kenite, tad-yng-nghyfraith Moses, i fyny gyda phobl Jwda o ddinas cledrau i anialwch Jwda, sy'n gorwedd yn y Negeb ger Arad, ac aethant ac ymgartrefu gyda'r bobl. ¹⁷Aeth Jwda gyda Simeon ei frawd, a gorchfygon nhw'r Canaaneaid a oedd yn byw yn Seffane ac yn ei neilltuo i ddinistr. Felly Hormah oedd enw'r ddinas. ¹⁸Cipiodd Jwda Gaza hefyd gyda'i diriogaeth, ac Ashkelon gyda'i diriogaeth, ac Ekron gyda'i diriogaeth. ¹⁹Ac roedd yr ARGLWYDD gyda Jwda, a chymerodd feddiant o'r mynydd-dir, ond ni allai yrru trigolion y gwastadedd allan oherwydd bod ganddyn nhw gerbydau haearn. ²⁰A Hebron a roddwyd i Caleb, fel y dywedodd Moses. A gyrrodd allan ohono dri mab Anak. ²¹Ond ni wnaeth pobl Benjamin yrru allan y Jebusiaid a oedd yn byw yn Jerwsalem, felly mae'r Jebusiaid wedi byw gyda phobl Benjamin yn Jerwsalem hyd heddiw.

²²Aeth tŷ Joseff i fyny yn erbyn Bethel hefyd, ac roedd yr ARGLWYDD gyda nhw. ²³A thy Joseff yn sgwrio Bethel allan. (Nawr Luz oedd enw'r ddinas.) ²⁴A gwelodd yr ysbïwyr ddyn yn dod allan o'r ddinas, a dywedon nhw wrtho, "Dangoswch y ffordd i mewn i'r ddinas i ni, a byddwn ni'n delio'n garedig â chi." ²⁵Ac fe ddangosodd iddyn nhw'r ffordd i mewn i'r ddinas. A dyma nhw'n taro'r ddinas ag ymyl y cleddyf, ond dyma nhw'n gadael i'r dyn a'i deulu i gyd fynd. ²⁶Ac aeth y dyn i wlad yr Hethiaid ac adeiladu dinas a galw ei henw Luz. Dyna ei enw hyd heddiw.

²⁷Nid oedd Manasseh yn gyrru trigolion Beth-shean a'i phentrefi, na Taanach a'i phentrefi, na thrigolion Dor a'i phentrefi, na thrigolion Ibleam a'i phentrefi, na thrigolion Megiddo a'i phentrefi, ar gyfer y Parhaodd Canaaneaid i annedd yn y wlad honno. ²⁸Pan dyfodd Israel yn gryf, fe wnaethant roi'r Canaaneaid i lafur gorfodol, ond ni wnaethant eu gyrru allan yn llwyr. ²⁹Ac nid oedd Effraim yn gyrru allan y Canaaneaid a oedd yn byw yn Gezer, felly roedd y Canaaneaid yn byw yn Gezer yn eu plith. ³⁰Nid oedd Zebulun yn gyrru trigolion Kitron, na thrigolion Nahalol, felly roedd y Canaaneaid yn byw yn eu plith, ond yn dod yn destun llafur gorfodol. ³¹Ni wnaeth Asher yrru trigolion Acco allan, na thrigolion Sidon nac Ahlab nac Achzib na Helbah nac Aphik na Rehob, ³²felly roedd yr Asheriaid yn byw ymhlith y Canaaneaid, trigolion y wlad, oherwydd nid oedden nhw'n eu gyrru allan. ³³Nid oedd Naphtali yn gyrru trigolion Beth-shemesh, na thrigolion Beth-anath, felly roeddent yn byw ymhlith y Canaaneaid, trigolion y wlad. Serch hynny, daeth trigolion Beth-shemesh a Beth-anath yn destun llafur gorfodol ar eu cyfer. ³⁴Pwysodd yr Amoriaid bobl Dan yn ôl i fynyddoedd y bryniau, oherwydd nid oeddent yn caniatáu iddynt ddod i lawr i'r gwastadedd. ³⁵Parhaodd yr Amoriaid i breswylio ym Mount Heres, yn Aijalon, ac yn Shaalbim, ond gorffwysodd llaw tŷ Joseff yn drwm arnynt, a daethant yn destun llafur gorfodol. ³⁶Ac roedd ffin yr Amoriaid yn rhedeg o esgyniad Akrabbim, o Sela ac i fyny.