Yna cododd yr holl gwmni ohonynt a dod ag ef gerbron Pilat. ²A dyma nhw'n dechrau ei gyhuddo, gan ddweud, "Fe ddaethon ni o hyd i'r dyn hwn yn camarwain ein cenedl ac yn ein gwahardd i roi teyrnged i Cesar, a dweud mai ef ei hun yw Crist, brenin."

³Gofynnodd Pilat iddo, "Ai ti yw Brenin yr Iddewon?" Atebodd ef, "Rydych wedi dweud hynny."

⁵Ond roedden nhw'n frys, gan ddweud, "Mae'n cynhyrfu'r bobl, gan ddysgu ledled Jwdea i gyd, o Galilea hyd yn oed i'r lle hwn." ⁶Pan glywodd Pilat hyn, gofynnodd a oedd y dyn yn Galilea. ⁷A phan ddysgodd ei fod yn perthyn i awdurdodaeth Herod, anfonodd ef drosodd i Herod, a oedd ei hun yn Jerwsalem ar y pryd.

⁸Pan welodd Herod Iesu, roedd yn falch iawn, oherwydd roedd wedi dymuno ei weld ers amser maith, oherwydd ei fod wedi clywed amdano, ac roedd yn gobeithio gweld rhyw arwydd yn cael ei wneud ganddo. ⁹Felly cwestiynodd ef yn eithaf hir, ond ni wnaeth unrhyw ateb. ¹⁰Roedd yr archoffeiriaid a'r ysgrifenyddion yn sefyll o'r neilltu, gan ei gyhuddo'n ddidrugaredd. ¹¹A Herod gyda'i filwyr yn ei drin â dirmyg a'i watwar. Yna, gan ei arestio mewn dillad ysblennydd, anfonodd ef yn ôl at Pilat. ¹²Daeth Herod a Pilat yn ffrindiau â’i gilydd y diwrnod hwnnw, oherwydd cyn hyn buont yn elyniaethus â’i gilydd.

¹³Yna galwodd Pilat yr archoffeiriaid a'r llywodraethwyr a'r bobl ynghyd, ¹⁴a dywedodd wrthynt, "Fe ddaethoch â'r dyn hwn ataf fel un a oedd yn camarwain y bobl. Ac ar ôl ei archwilio o'ch blaen, wele, ni chefais y dyn hwn yn euog o unrhyw un o'ch cyhuddiadau yn ei erbyn. ¹⁵Ni wnaeth Herod ychwaith, oherwydd anfonodd ef yn ôl atom ni. Edrychwch, nid oes unrhyw beth sy'n haeddu marwolaeth wedi'i wneud ganddo. ¹⁶Byddaf felly yn ei gosbi a'i ryddhau. "

¹⁷Gweler y troednodyn ¹⁸Ond dyma nhw i gyd yn gweiddi gyda'i gilydd, "Ffwrdd â'r dyn hwn, a rhyddhau i ni Barabbas" - ¹⁹cychwynnodd dyn a oedd wedi cael ei daflu i’r carchar am wrthryfel yn y ddinas ac am lofruddiaeth.

²⁰Anerchodd Pilat nhw unwaith eto, gan ddymuno rhyddhau Iesu, ²¹ond daliasant yn gweiddi, "Croeshoelio, croeshoeliwch ef!"

²²Y trydydd tro dywedodd wrthynt, "Pam, pa ddrwg y mae wedi'i wneud? Ni welais ynddo unrhyw euogrwydd yn haeddu marwolaeth. Byddaf felly'n ei gosbi a'i ryddhau." ²³Ond roedden nhw'n frys, yn mynnu gyda gwaedd uchel y dylid ei groeshoelio. Ac roedd eu lleisiau'n drech. ²⁴Felly penderfynodd Pilat y dylid caniatáu eu galw. ²⁵Rhyddhaodd y dyn a oedd wedi cael ei daflu i’r carchar am wrthryfel a llofruddiaeth, y gwnaethon nhw ofyn amdano, ond fe draddododd Iesu i’w ewyllys.

²⁶Ac wrth iddyn nhw ei arwain i ffwrdd, fe wnaethon nhw gipio un Simon o Cyrene, a oedd yn dod i mewn o'r wlad, a gosod y groes arno, i'w chario y tu ôl i Iesu. ²⁷Ac yno dilynodd lliaws mawr o'r bobl ac o ferched a oedd yn galaru ac yn galaru amdano. ²⁸Ond wrth droi atynt dywedodd Iesu, "Merched Jerwsalem, peidiwch ag wylo drosof, ond wylo drosoch eich hunain ac am eich plant. ²⁹Oherwydd wele, mae'r dyddiau'n dod pan fyddant yn dweud, 'Gwyn eu byd y diffrwyth a'r gwragedd na fu erioed yn dwyn a'r bronnau na nyrsiodd erioed!' ³⁰Yna byddant yn dechrau dweud wrth y mynyddoedd, 'Disgyn arnom,' ac i'r bryniau, 'Gorchuddiwch ni.' ³¹Oherwydd os ydyn nhw'n gwneud y pethau hyn pan fydd y pren yn wyrdd, beth fydd yn digwydd pan fydd yn sych? "

³²Cafodd dau arall, a oedd yn droseddwyr, eu harwain i ffwrdd i gael eu rhoi i farwolaeth gydag ef. ³³A phan ddaethant i'r lle a elwir Y Penglog, yno y croeshoeliasant ef, a'r troseddwyr, un ar ei dde ac un ar ei chwith.

³⁴A dywedodd Iesu, "O Dad, maddau iddyn nhw, oherwydd nid ydyn nhw'n gwybod beth maen nhw'n ei wneud." Ac maen nhw'n bwrw llawer i rannu ei ddillad.

³⁵Safodd y bobl o'r neilltu, gan wylio, ond dychrynodd y llywodraethwyr arno, gan ddweud, "Fe achubodd eraill; gadewch iddo achub ei hun, os mai ef yw Crist Duw, ei Un Dewisedig!"

³⁶Roedd y milwyr hefyd yn ei watwar, gan ddod i fyny a chynnig gwin sur iddo ³⁷a dweud, "Os mai ti yw Brenin yr Iddewon, achub dy hun!"

³⁸Roedd arysgrif drosto hefyd, "Dyma Frenin yr Iddewon."

³⁹Fe wnaeth un o'r troseddwyr a gafodd eu crogi reidio arno, gan ddweud, "Onid ti ydy'r Crist? Achub dy hun a ninnau!"

⁴⁰Ond ceryddodd y llall ef, gan ddweud, "Onid ydych chi'n ofni Duw, gan eich bod o dan yr un ddedfryd o gondemniad? ⁴¹Ac yr ydym yn wir yn gyfiawn, oherwydd yr ydym yn derbyn gwobr ddyledus ein gweithredoedd; ond nid yw'r dyn hwn wedi gwneud dim o'i le. " ⁴²Ac meddai, "Iesu, cofiwch fi pan ddewch chi i'ch teyrnas."

⁴³Ac meddai wrtho, "Yn wir, rwy'n dweud wrthych, heddiw byddwch gyda mi ym Mharadwys."

⁴⁴Roedd hi bellach tua'r chweched awr, ac roedd tywyllwch dros yr holl wlad tan y nawfed awr, ⁴⁵tra methodd golau'r haul. A rhwygo llen y deml yn ddwy. ⁴⁶Yna dywedodd Iesu, gan alw allan â llais uchel, "O Dad, yn dy ddwylo rwy'n ymrwymo fy ysbryd!" Ac wedi dweud hyn fe anadlodd ei olaf.

⁴⁷Nawr pan welodd y canwriad yr hyn a ddigwyddodd, canmolodd Dduw, gan ddweud, "Yn sicr roedd y dyn hwn yn ddieuog!" ⁴⁸A dychwelodd yr holl dyrfaoedd a oedd wedi ymgynnull ar gyfer y sbectol hon, pan welsant yr hyn a ddigwyddodd, gan guro eu bronnau. ⁴⁹Ac roedd ei holl gydnabod a'r menywod oedd wedi ei ddilyn o Galilea yn sefyll o bell yn gwylio'r pethau hyn.

⁵⁰Nawr roedd dyn o'r enw Joseff, o dref Iddewig Arimathea. Roedd yn aelod o'r cyngor, yn ddyn da a chyfiawn, ⁵¹nad oedd wedi cydsynio i'w penderfyniad a'u gweithred; ac yr oedd yn edrych am deyrnas Dduw. ⁵²Aeth y dyn hwn at Pilat a gofyn am gorff Iesu. ⁵³Yna cymerodd ef i lawr a'i lapio mewn amdo lliain a'i osod mewn beddrod wedi'i dorri mewn carreg, lle nad oedd neb erioed wedi'i osod. ⁵⁴Roedd hi'n ddiwrnod y Paratoi, ac roedd y Saboth yn dechrau. ⁵⁵Dilynodd y menywod a oedd wedi dod gydag ef o Galilea a gweld y beddrod a sut y gosodwyd ei gorff. ⁵⁶Yna dyma nhw'n dychwelyd a pharatoi sbeisys ac eli. Ar y Saboth roedden nhw'n gorffwys yn ôl y gorchymyn.